ACERCA DE / ABOUT /  关于

Jöel Delgado es el ingeniero de sonido y diseñador detrás de IHateFlowers. Con una trayectoria dentro del ámbito musical y del arte, tanto como músico en diferentes proyectos musicales como artísticos, idea este espacio hogareño de creación, donde tiene cabida todo estilo musical y acompañamiento creativo enfocado al diseño gráfico y la ilustración. Jöel Delgado is the sound engineer and designer behind IHateFlowers. With a background in music and art, both as a musician in different musical and artistic projects, he has created this home creation space, where all musical styles and creative accompaniment focused on graphic design and illustration have a place. Jöel Delgado 是 IHateFlowersのサウンド・エンジニア兼デザイナー。音楽とアートのバックグラウンドを持つ彼は、ミュージシャンとしていくつかの音楽的・芸術的プロジェクトに参加し、あらゆるスタイルの音楽とクリエイティブな伴奏、特にグラフィックデザインとイラストレーションが居場所を持つ、創造性のための国内空間を作り上げた。特にグラフィックデザインとイラストレーションを得意とする。